1
00:00:18,460 --> 00:00:23,340
لقد كبر الصقور الصغار.
لقد حان الوقت لهم ليطيروا العش.

2
00:00:29,700 --> 00:00:34,780
البوم الشباب مثل ضجة
القطط الغاضبة حتى الساعات الأولى من الصباح.

3
00:01:03,500 --> 00:01:04,940
الشرطة، افتح!

4
00:01:14,700 --> 00:01:16,420
لا تتحرك!

5
00:01:16,580 --> 00:01:18,280
ضع يديك في الهواء.

6
00:01:18,360 --> 00:01:22,220
.لا تتحرك أسقط سلاحك!

7
00:01:22,820 --> 00:01:24,672
- قلت اتركه!
- حميد!

8
00:01:38,340 --> 00:01:39,460
حميد!

9
00:01:56,300 --> 00:01:57,500
حميد!

10
00:01:59,340 --> 00:02:00,700
سيدتي!

11
00:02:02,900 --> 00:02:04,020
اتركها!

12
00:02:04,100 --> 00:02:07,600
- لقد قتلت ابني! حميد!
- خذي راحتك سيدتي.

13
00:02:07,780 --> 00:02:08,860
هل أنت بخير؟

14
00:02:10,220 --> 00:02:11,820
لقد قتلت ابني!

15
00:02:12,980 --> 00:02:14,580
لقد قتلت ابني!

16
00:03:55,940 --> 00:03:57,460
الفاريز...

17
00:03:57,860 --> 00:03:59,260
كافين...

18
00:03:59,620 --> 00:04:00,860
شامبير...

19
00:04:01,660 --> 00:04:03,020
ديوتيير...

20
00:04:04,020 --> 00:04:05,460
ولوستو.

21
00:04:06,540 --> 00:04:10,500
أود أن أقدم لكم بينوا^t
ديل كروز وجميل مسعودين.

22
00:04:10,580 --> 00:04:12,180
- مسعودين.
- أنا آسف؟

23
00:04:12,260 --> 00:04:13,238
مسعودين.

24
00:04:13,420 --> 00:04:14,398
مسعودين.

25
00:04:15,180 --> 00:04:17,820
هؤلاء المتدربين سوف يساعدوننا
خارج الأسابيع الثلاثة المقبلة.

26
00:04:17,900 --> 00:04:20,860
لم يكن من المفترض أن نكون
للحصول على ضباط مؤهلين تأهيلا كاملا؟

27
00:04:20,940 --> 00:04:22,200
نحن لسنا هنا للتدريب.

28
00:04:22,280 --> 00:04:24,580
كافين، لدينا لهم،
لذلك دعونا نفعل ذلك.

29
00:04:24,660 --> 00:04:27,104
هل رأيت هذه المنطقة مؤخرًا؟

30
00:04:28,380 --> 00:04:31,381
سيحتاجون إلى حمايتنا
طوال الوقت.

31
00:04:31,700 --> 00:04:35,486
إنه لأمر مؤسف أنه كان عليك أن تأتي
في ظل هذه الظروف.

32
00:04:37,700 --> 00:04:39,260
لن يكون هناك حفل ترحيب

33
00:04:39,340 --> 00:04:42,500
من باب الاحترام
لزميلنا الراحل.

34
00:04:44,780 --> 00:04:47,002
أيها السادة، عودوا إلى العمل.

35
00:04:54,700 --> 00:04:55,740
اعذرني.

36
00:04:57,180 --> 00:04:59,780
لا يوجد ما يدعو للقلق.

37
00:04:59,940 --> 00:05:01,362
هل رأيته؟

38
00:05:05,360 --> 00:05:06,600
اصعدي يا سيدتي.

39
00:05:06,680 --> 00:05:07,700
أيتها العاهرة القذرة!

40
00:05:07,780 --> 00:05:09,100
أنت عاهرة!

41
00:05:09,180 --> 00:05:12,100
أنت عاهرة أيضا. اللعنة ** ك قبالة!

42
00:05:12,260 --> 00:05:13,860
أغلقه، * رسهول!

43
00:05:16,940 --> 00:05:18,007
و******ز خنزير!

44
00:05:20,700 --> 00:05:21,580
لا!

45
00:05:22,580 --> 00:05:24,091
سيدتي، تهدئة.

46
00:05:24,980 --> 00:05:26,491
سيدتي، تهدئة!

47
00:05:27,300 --> 00:05:28,722
من أجل f ** ك!

48
00:05:35,380 --> 00:05:36,624
المضي قدما.

49
00:05:36,940 --> 00:05:38,980
هل اعتقدت أنك كنت في الحلبة؟

50
00:05:39,060 --> 00:05:41,260
وحطم رأس زوجته
لذلك حطمت له.

51
00:05:41,340 --> 00:05:43,300
- لقد استفزته.
- لا تضرب النساء!

52
00:05:43,380 --> 00:05:45,740
إذن ماذا، هل تضع قوانينك الخاصة؟

53
00:05:45,820 --> 00:05:46,900
كنت أحميك.

54
00:05:46,980 --> 00:05:48,900
لا يمكنك الحصول عليه في كلا الاتجاهين.
هذا الرجل مجنون.

55
00:05:48,980 --> 00:05:51,020
- لم تكن تتبع الأوامر.
- أنت لم تعط أي!

56
00:05:51,100 --> 00:05:52,460
أنت لم تعطيني فرصة!

57
00:05:52,540 --> 00:05:53,300
أيا كان.

58
00:05:53,380 --> 00:05:54,300
"أيا كان"؟

59
00:05:54,380 --> 00:05:56,820
- مكتبي الآن.
- لا، أنا ذاهب إلى المنزل.

60
00:05:56,900 --> 00:05:58,140
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

61
00:05:58,220 --> 00:05:59,380
انا ذاهب للمنزل.

62
00:05:59,460 --> 00:06:01,780
أنا المسؤول عن رجالي
حتى تنتهي مناوبتهم.

63
00:06:01,860 --> 00:06:03,540
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

64
00:06:11,980 --> 00:06:14,721
الأزرق ل
حالات "القبض عليه متلبسا".

65
00:06:16,060 --> 00:06:17,380
لقد وضعت

66
00:06:19,020 --> 00:06:20,260
"كاليفورنيا"

67
00:06:21,220 --> 00:06:22,900
في كل مجلد فرعي.

68
00:06:24,500 --> 00:06:27,620
اللون الأحمر تمهيدي
التحقيقات.

69
00:06:28,980 --> 00:06:31,260
اللون الأخضر للحروف الإنابة.

70
00:06:32,980 --> 00:06:36,409
تماما كما كان من قبل
قمت بوضع "LR" في كل مجلد فرعي.

71
00:06:36,500 --> 00:06:39,241
يجب عليك قراءة العنوان في كل مرة.

72
00:06:42,580 --> 00:06:43,469
على الذهاب.

73
00:06:50,700 --> 00:06:52,380
ومن ثم تضعهم في الصناديق

74
00:06:52,460 --> 00:06:55,201
ووضع علامة على العنوان
بمجرد امتلاء الصندوق.

75
00:06:55,660 --> 00:06:58,253
أنت تعرف أين أنا إذا كنت في حاجة لي.

76
00:07:01,660 --> 00:07:03,380
قم بتدوين ما
كل لون هو ل،

77
00:07:03,460 --> 00:07:05,238
وإلا فسوف تنسى.

78
00:07:06,700 --> 00:07:09,140
حظ سعيد. سوف أراك لاحقا.

79
00:07:09,300 --> 00:07:10,220
شكرًا لك.

80
00:07:19,380 --> 00:07:20,740
اللعنة على الجحيم...

81
00:08:50,500 --> 00:08:52,648
- هل هذا عشاءك؟
- نعم.

82
00:08:54,700 --> 00:08:56,211
هل تريد بعض؟

83
00:08:56,380 --> 00:08:57,624
لا، شكرا لك.

84
00:08:57,740 --> 00:09:01,812
سوف تحتاج إلى تناول أكثر من ذلك
إذا كنت تريد البقاء مستيقظا.

85
00:09:03,740 --> 00:09:05,420
تفضل، احصل على بعض.

86
00:09:21,180 --> 00:09:22,860
هذا جيد على محمل الجد.

87
00:09:24,220 --> 00:09:25,924
زوجتي صنعتها لي.

88
00:09:27,180 --> 00:09:29,020
هي دائما تطبخ لي.

89
00:09:30,420 --> 00:09:32,100
ماذا عن نفسك؟

90
00:09:33,460 --> 00:09:35,060
هل أنت متزوج؟ هل لديك أطفال؟

91
00:09:35,140 --> 00:09:35,860
لا.

92
00:09:37,300 --> 00:09:40,372
ولكن لديك سيدة
أن أعتني بك؟

93
00:09:43,780 --> 00:09:46,781
زميل وسيم مثلك
يجب أن يكون عدد قليل.

94
00:09:47,380 --> 00:09:49,060
قلت لك، أنا لا.

95
00:09:49,300 --> 00:09:50,367
ما هذا؟

96
00:09:54,660 --> 00:09:56,340
هذا لإيقاظي.

97
00:09:57,780 --> 00:10:00,852
لقد حصلت على الآخرين للنوم
خلال النهار.

98
00:10:00,980 --> 00:10:03,202
لم آخذ هذه من قبل.

99
00:10:04,660 --> 00:10:06,808
لقد بدأت بعد الحادث.

100
00:10:21,660 --> 00:10:22,540
ماذا؟

101
00:10:24,260 --> 00:10:26,630
هل هرب أحد السجناء؟

102
00:10:29,420 --> 00:10:32,220
لا، لكنك متأخرة 14 دقيقة.

103
00:10:33,780 --> 00:10:35,940
لقد كانت الحافلة،
ثم كانت هناك أعمال الطرق...

104
00:10:36,020 --> 00:10:37,460
استغرق الأمر العصور الدموية.

105
00:10:37,540 --> 00:10:40,300
بحلول الوقت الذي ذهبنا فيه ...

106
00:10:40,700 --> 00:10:42,404
اذهب وارتدِ زيك الرسمي.

107
00:11:33,620 --> 00:11:36,300
أردت أن أراك لأن
لقد ألقيت نظرة على الملف الخاص بك

108
00:11:36,380 --> 00:11:38,740
ويبدو مضيعة
لجعلك تفعل المشرف.

109
00:11:38,820 --> 00:11:40,420
لقد أدركت أنك ارتكبت خطأ.

110
00:11:40,500 --> 00:11:42,980
أنا لم أخطئ،
لقد اتخذت قرارًا مختلفًا.

111
00:11:43,060 --> 00:11:45,960
لم أنضم إلى الشرطة
للقيام بالأعمال الورقية.

112
00:11:47,020 --> 00:11:49,860
أو أن تكون بعض الكلاب.

113
00:11:52,580 --> 00:11:54,284
هذا يكفي، تغلب عليه!

114
00:11:56,180 --> 00:11:58,540
هل سيقتلك
أن أعتذر لتلك المرأة؟

115
00:11:58,620 --> 00:12:00,380
لماذا؟ هل هذه جدتك؟

116
00:12:00,460 --> 00:12:02,140
لوستو، مساودين.

117
00:12:02,860 --> 00:12:05,861
هل هو حقيقي؟
تحاول أن تعلمني الأخلاق؟

118
00:12:23,220 --> 00:12:25,620
إنها تقول ذلك، من نافذتها،

119
00:12:25,700 --> 00:12:30,343
ترى رجالًا يرتدون أقنعة ويحملون أسلحة
الذهاب إلى حمام السباحة.

120
00:13:00,540 --> 00:13:04,755
في الواقع، هناك العديد من السيارات
الذهاب إلى حمام السباحة.

121
00:13:04,900 --> 00:13:06,420
الرجال يفرغون الحقائب.

122
00:13:06,500 --> 00:13:08,580
هناك ثلاث سيارات.
الرجال يفرغون الحقائب

123
00:13:08,660 --> 00:13:10,460
وإخفائهم في حوض السباحة

124
00:13:10,540 --> 00:13:12,984
بينما يراقبهم رجال آخرون.

125
00:13:13,260 --> 00:13:15,300
هناك سيارة ثالثة
الذي يتجول،

126
00:13:15,380 --> 00:13:18,121
إنها تعتقد أنهم يراقبون.

127
00:13:19,500 --> 00:13:21,740
يجب أن تكون نظارتها مناظير!

128
00:13:21,820 --> 00:13:23,672
إنها نظارات تعمل بالأشعة تحت الحمراء!

129
00:13:24,660 --> 00:13:26,438
ماذا يفرغون؟

130
00:13:26,540 --> 00:13:27,820
المخدرات.

131
00:13:34,860 --> 00:13:37,900
إنها تريد أن تعرف
ما نحن في طريقنا إلى القيام به الآن.

132
00:13:37,980 --> 00:13:40,940
أشكرها على تصريحها و...

133
00:13:41,660 --> 00:13:45,160
علينا أن نعيدها
لا يمكنها أن تذهب بمفردها.

134
00:13:47,020 --> 00:13:49,094
برج فلوري، هل هذا صحيح؟

135
00:13:51,700 --> 00:13:52,780
لويس؟

136
00:13:53,500 --> 00:13:56,241
هل يمكن أن تأخذ هذه السيدة
المنزل من فضلك؟

137
00:13:57,380 --> 00:13:58,540
كنت أعمل

138
00:13:58,620 --> 00:14:00,694
مع ابنتي في الحانة.

139
00:14:00,780 --> 00:14:02,700
عملت في حتى.

140
00:14:02,860 --> 00:14:05,020
عندما جلبوا اليورو،

141
00:14:05,100 --> 00:14:07,100
أرادت مني أن أحزمها.

142
00:14:07,180 --> 00:14:09,300
وهي الآن تعمل ليلاً.

143
00:14:09,460 --> 00:14:11,740
انها كل شيء بمفردها
وقد انتهت متأخرة جدًا.

144
00:14:11,820 --> 00:14:15,260
لا أستطيع النوم.

145
00:14:15,700 --> 00:14:17,980
أعتني بابنها سعيد،

146
00:14:18,140 --> 00:14:20,066
لكني قلقة عليه.

147
00:14:20,900 --> 00:14:21,967
أنا حقا كذلك.

148
00:14:22,060 --> 00:14:24,340
ليس لديك ما يدعو للقلق.

149
00:14:24,420 --> 00:14:26,620
سأعطيك رقمي.

150
00:14:26,780 --> 00:14:28,860
لا تتردد في أن تعطيني الهاتف

151
00:14:29,020 --> 00:14:30,220
وقتما تشاء.

152
00:14:30,300 --> 00:14:32,100
شكرا لك يا ابني.

153
00:14:32,260 --> 00:14:34,660
بارك هنا. يمكنها المشي
بقية الطريق.

154
00:14:34,740 --> 00:14:36,251
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

155
00:14:55,140 --> 00:14:57,020
ماذا؟ أنا آخذها إلى الطابق العلوي.

156
00:14:57,100 --> 00:14:58,460
إنها كبيرة في السن وهي خائفة.

157
00:14:58,540 --> 00:15:00,380
بالإضافة إلى أنني أريد أن أرى من نافذتها.

158
00:15:00,460 --> 00:15:02,580
هل أنت عقلي؟ ابق هنا.

159
00:15:02,660 --> 00:15:04,060
سأكون دقيقتين، اهدأ.

160
00:15:04,140 --> 00:15:06,659
هذه ليست مهمتنا! عد إلى هنا!

161
00:16:06,860 --> 00:16:08,060
سوف أتأخر.

162
00:16:24,940 --> 00:16:32,020
قام بخلع ملابسي ودخل...

163
00:16:35,820 --> 00:16:37,100
فقط...

164
00:16:40,460 --> 00:16:41,900
فقط في ماذا؟

165
00:16:45,020 --> 00:16:46,860
هل لديك دقيقة؟

166
00:16:47,260 --> 00:16:48,238
ما هذا؟

167
00:16:55,220 --> 00:16:56,900
- ربما أنا؟
- تفضل.

168
00:16:59,500 --> 00:17:04,286
وهذا المنظر من الصالة
للمرأة التي تحدثنا إليها بالأمس.

169
00:17:04,380 --> 00:17:06,460
يمكنها رؤية المسارين الرئيسيين،

170
00:17:06,540 --> 00:17:10,380
ولكن هناك مخرج للطوارئ هنا.

171
00:17:10,540 --> 00:17:12,300
إنه في الخلف، على الجانب.

172
00:17:12,380 --> 00:17:15,660
وهناك زاوية صغيرة هنا.

173
00:17:16,780 --> 00:17:17,780
و؟

174
00:17:18,620 --> 00:17:22,100
إنه مكان رائع لإخفاء الأشياء.

175
00:17:23,420 --> 00:17:28,134
لقد اتصلت بي لتقول أنها تفكر
سوف يعودون الليلة.

176
00:17:29,780 --> 00:17:34,380
رأت رجلاً غريب المظهر معلقًا
حول، على الجانب،

177
00:17:34,540 --> 00:17:37,612
كما لو كان التحقق
إذا كان الساحل واضحا.

178
00:17:38,020 --> 00:17:41,806
أسمع ما تقوله،
ولكن هذا لن يكون ممكنا.

179
00:17:52,060 --> 00:17:53,860
أنت لا تحبني، أليس كذلك؟

180
00:17:53,940 --> 00:17:55,718
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

181
00:17:55,980 --> 00:17:59,409
أنت فقط مثل هذا معي.
أنت دائما تقول لا.

182
00:18:00,180 --> 00:18:03,395
إما أن هناك مشكلة
أو أنك لا تحبني.

183
00:18:04,300 --> 00:18:06,620
ليس لدي أي مشكلة معك.

184
00:18:06,700 --> 00:18:10,700
أنت لم تفعل أي شيء
بالنسبة لي أن أذهب إليك ل.

185
00:18:12,420 --> 00:18:14,580
إذن لماذا أنت بارد جدًا معي؟

186
00:18:14,660 --> 00:18:15,940
بارد؟ هذا ليس عادلا.

187
00:18:16,020 --> 00:18:18,060
فعلت ما فعلته
لأنك كسرت القواعد.

188
00:18:18,140 --> 00:18:19,260
لقد قمت بتأديبك.

189
00:18:19,340 --> 00:18:20,980
ترى لماذا أنت منزعج مني؟

190
00:18:21,060 --> 00:18:23,060
أنا لست كذلك، أنا أجيبك.

191
00:18:31,260 --> 00:18:35,974
جئت إلى هنا لأقدم لك تقريرا
وتقديم اقتراح، هذا كل شيء.

192
00:18:36,980 --> 00:18:39,820
لن يستخدموا
مكان مثل هذا كمخبأ.

193
00:18:39,900 --> 00:18:41,580
هل تحتاج إلى أمر قضائي؟

194
00:18:43,060 --> 00:18:45,340
بحلول الوقت الذي نحصل فيه على واحدة،
تلك السيدة سوف تموت.

195
00:18:45,420 --> 00:18:48,940
وأولئك الرجال الذين يرتدون الأقنعة
متزوج ولديه وظائف مستقرة.

196
00:18:49,020 --> 00:18:50,798
نحن لسنا بحاجة إلى مذكرة.

197
00:18:50,900 --> 00:18:53,048
ولكن علينا أن نكون حذرين.

198
00:18:55,620 --> 00:18:57,980
إذا استجوبنا جميع النساء العجائز
على هذه العقارات

199
00:18:58,060 --> 00:19:00,500
يمكننا إسقاط النظام بأكمله.

200
00:19:00,580 --> 00:19:01,860
أعني ذلك.

201
00:19:02,740 --> 00:19:05,860
لا أحد يعرف أكثر مما يعرفون.

202
00:19:09,740 --> 00:19:12,420
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى
لقد ابتسمت لي.

203
00:19:12,500 --> 00:19:14,574
يجب أن أقول أنه يناسبك.

204
00:21:17,300 --> 00:21:19,740
تقول أنهم لن يأتوا الليلة.

205
00:21:19,820 --> 00:21:20,500
ولم لا؟

206
00:21:20,580 --> 00:21:23,020
لأن لدي ورك مؤلم.

207
00:21:24,660 --> 00:21:26,900
- تقول...
- لا حاجة، حصلت عليه.

208
00:21:26,980 --> 00:21:28,180
أنا آسف.

209
00:21:28,780 --> 00:21:31,340
هل لديك شيء للأكل أو الشراب.

210
00:21:31,500 --> 00:21:32,833
الله وحده يعلم.

211
00:21:33,500 --> 00:21:36,140
هيا لن يعلم إلا الله .

212
00:21:36,740 --> 00:21:37,940
لقد تأخرنا.

213
00:21:38,100 --> 00:21:39,900
هيا يا فتاتي.

214
00:21:47,620 --> 00:21:49,842
أنت ذاهب للحصول على القبض علينا!

215
00:21:50,820 --> 00:21:52,672
إنهم يتجهون بهذه الطريقة.

216
00:21:55,340 --> 00:21:56,407
التف حوله.

217
00:21:57,020 --> 00:21:58,872
التفت نحوي مبتسما.

218
00:21:59,860 --> 00:22:00,660
افعلها.

219
00:22:03,340 --> 00:22:05,118
دعني أخبرك قصة.

220
00:22:05,380 --> 00:22:08,452
هذه هي قصة المرأة
في برج 461.

221
00:22:08,740 --> 00:22:11,110
لا أريد أن أسمع قصتك.

222
00:22:25,820 --> 00:22:27,580
إنه عمل جيد أنك ذو بشرة داكنة.

223
00:22:27,660 --> 00:22:28,638
لماذا هذا؟

224
00:22:29,980 --> 00:22:31,740
لا يكاد يكون هناك وجه أبيض هنا.

225
00:22:31,820 --> 00:22:32,740
و؟

226
00:22:37,620 --> 00:22:38,740
ما هذا؟

227
00:22:39,420 --> 00:22:44,349
نحن في حالة مراقبة. الملازم
يراقب من إحدى الشقق.

228
00:22:45,140 --> 00:22:47,436
هذا ديل كروز. إنه مبتدئ.

229
00:22:48,980 --> 00:22:50,980
ما الذي تشاهده؟

230
00:22:51,740 --> 00:22:53,073
ها هم.

231
00:22:59,180 --> 00:23:00,940
الكابتن فيارد من المخدرات.

232
00:23:01,020 --> 00:23:02,140
جميل مسعودين.

233
00:23:02,220 --> 00:23:04,739
سوف يشتمونك على بعد ميل واحد.

234
00:23:05,100 --> 00:23:08,672
أنت في حالة مراقبة
في سيارتك الخاصة مع المتدربين.

235
00:23:08,820 --> 00:23:10,220
لم تكن مراقبة.

236
00:23:10,300 --> 00:23:12,620
لقد صعدنا للتو إلى الطابق السابع.

237
00:23:12,700 --> 00:23:16,220
يمكنك رؤية كل شيء من هناك،
من حمام السباحة إلى الطريق خلفك.

238
00:23:16,300 --> 00:23:17,300
هل هذا صحيح؟

239
00:23:17,380 --> 00:23:20,280
ترى كل ماذا؟
الحي كله؟

240
00:23:20,780 --> 00:23:23,940
يمكنك رؤية الحي بأكمله
من الطابق السابع؟

241
00:23:24,020 --> 00:23:27,520
هذه بعض اللقطات الساخنة الحقيقية
لقد حصلت على نفسك.

242
00:23:29,100 --> 00:23:30,804
في أي شقة كنت؟

243
00:23:31,460 --> 00:23:33,140
عائلة بلحسين .

244
00:23:36,140 --> 00:23:38,060
أليس لديك أي شيء أفضل لتفعله؟

245
00:23:38,140 --> 00:23:40,860
من الاستماع إلى بعض
المرأة العجوز وقصصها؟

246
00:23:40,940 --> 00:23:42,940
لا عجب أن الأمور
سيئة للغاية هنا.

247
00:23:43,020 --> 00:23:44,820
نحن نكتفي بما لدينا.

248
00:23:44,900 --> 00:23:47,660
وتقصد بـ "افعل"
قتل المراهقين، أليس كذلك؟

249
00:23:47,740 --> 00:23:49,100
المراهقين المسلحين.

250
00:23:49,180 --> 00:23:51,260
ثم اتبع أولئك الذين في الأعلى،

251
00:23:51,340 --> 00:23:53,020
الذين يبيعون لهم الأسلحة

252
00:23:53,100 --> 00:23:54,344
والمخدرات.

253
00:23:54,700 --> 00:23:56,620
تعتقد أنه من السهل
تربية طفل لوحدك

254
00:23:56,700 --> 00:23:58,300
مع أم تبلغ من العمر 80 عامًا؟

255
00:23:58,380 --> 00:24:00,380
هل تعتقد أنني حصلت على الأمر بسهولة؟

256
00:24:00,460 --> 00:24:03,340
أنت لا تساعدنا. كل ما تفعله
يدفعنا إلى العمق.

257
00:24:03,420 --> 00:24:05,100
لدي أماكن لأكون فيها.

258
00:24:11,460 --> 00:24:13,904
إذا كانت هناك مشكلة مع أمي،

259
00:24:14,380 --> 00:24:17,060
أتيت إلى الحانة أو اتصل بي.

260
00:24:18,100 --> 00:24:20,620
لا تأتي إلى منزلي.
هل هذا مفهوم؟

261
00:24:20,700 --> 00:24:21,740
على ما يرام.

262
00:24:56,740 --> 00:24:58,980
- قال!
- نعم يا جدتي.

263
00:24:59,140 --> 00:25:00,940
تعال هنا يا عزيزي.

264
00:25:01,100 --> 00:25:02,740
خذ هذه الكرنب.

265
00:25:02,900 --> 00:25:04,100
لا، لا أستطيع.

266
00:25:04,260 --> 00:25:05,420
خذهم!

267
00:25:05,580 --> 00:25:07,140
ليس لدي أي غرفة!

268
00:25:07,220 --> 00:25:08,100
فقط خذهم!

269
00:25:08,180 --> 00:25:10,476
سوف يسخر الآخرون مني.

270
00:25:11,220 --> 00:25:13,420
هيا، افعل ذلك من أجلي.

271
00:25:13,580 --> 00:25:14,780
سوف أضحك!

272
00:25:14,860 --> 00:25:16,300
لن يضحك عليك أحد.

273
00:25:16,380 --> 00:25:17,940
ليس عند حفيدي.

274
00:25:18,020 --> 00:25:19,220
إنهم يقيمون هناك.

275
00:25:19,300 --> 00:25:20,900
- ماذا؟
- إنهم يقيمون هناك.

276
00:25:20,980 --> 00:25:21,940
ها أنت ذا.

277
00:25:22,020 --> 00:25:24,900
حتى تعمل بشكل جيد.

278
00:25:25,060 --> 00:25:27,460
وأن يكون لك النجاح.

279
00:25:27,620 --> 00:25:30,260
حسنا، اذهب. حظا سعيدا.

280
00:25:33,180 --> 00:25:34,140
مرحبًا.

281
00:25:34,300 --> 00:25:35,700
مرحبًا.

282
00:25:41,580 --> 00:25:42,660
أين سعيد؟

283
00:25:42,740 --> 00:25:45,340
إنه في المدرسة.

284
00:25:45,500 --> 00:25:48,380
هل رأيت الوقت؟
إنها التاسعة والنصف

285
00:25:54,140 --> 00:25:56,340
لا أريدك أن تحضر
الشرطة هنا مرة أخرى.

286
00:25:56,420 --> 00:25:58,198
ومن أخبرك بذلك؟

287
00:25:59,580 --> 00:26:01,220
لم يأت أحد إلى هنا.

288
00:26:01,380 --> 00:26:02,802
لا تكذب علي.

289
00:26:02,940 --> 00:26:05,740
لا تدعوني كاذبا!

290
00:26:05,900 --> 00:26:08,100
لقد كنت بعيدا لمدة يومين.

291
00:26:08,180 --> 00:26:11,080
ربما أنت كذلك
اذهب وعيش في الحانة.

292
00:26:12,020 --> 00:26:13,460
ابنك،

293
00:26:13,620 --> 00:26:16,060
ليس لديه أب بالفعل.

294
00:26:16,140 --> 00:26:17,740
والآن أنت تتجاهله.

295
00:26:17,820 --> 00:26:19,460
هل تعرف ما الوقت

296
00:26:19,540 --> 00:26:21,688
هل يعود إلى المنزل هذه الأيام؟

297
00:26:22,980 --> 00:26:25,020
لا تحضر الشرطة هنا مرة أخرى.

298
00:26:25,100 --> 00:26:26,260
هل تسمعني؟

299
00:26:26,340 --> 00:26:29,700
لقد قيل لك حزمة من الأكاذيب،
لم يأت أحد إلى هنا.

300
00:26:29,780 --> 00:26:31,580
هل جننت؟

301
00:26:32,300 --> 00:26:33,700
هل تريد لنا المتاعب؟

302
00:26:33,780 --> 00:26:35,940
ثم اسمحوا لي أن أعمل في الحانة!

303
00:26:36,100 --> 00:26:36,860
لا.

304
00:26:37,660 --> 00:26:39,300
يمكنك البقاء هنا.

305
00:26:39,460 --> 00:26:42,020
لا ترى شيئًا ولا تسمع شيئًا.

306
00:26:42,100 --> 00:26:44,619
وإلا سأضعك في المنزل.

307
00:26:44,940 --> 00:26:47,580
هذا صحيح، تخلص مني.

308
00:26:47,740 --> 00:26:49,251
ضعني في منزل.

309
00:26:49,380 --> 00:26:51,380
ألا تشعر بالخجل؟

310
00:26:52,140 --> 00:26:54,500
لقد فزت حقًا بالجائزة الكبرى معك.

311
00:26:54,580 --> 00:26:56,860
لقد اكتفيت منك.

312
00:26:58,020 --> 00:26:59,700
أنت تقودني إلى الجنون.

313
00:27:15,340 --> 00:27:17,020
هل تبحث عن وقت ممتع؟

314
00:27:17,100 --> 00:27:18,580
أغلب هذا الشئ!

315
00:27:19,620 --> 00:27:21,100
امسح!

316
00:27:25,380 --> 00:27:26,780
دعونا نعمل.

317
00:27:30,100 --> 00:27:31,256
أوه، ديل كروز!

318
00:28:38,620 --> 00:28:40,980
لا يمكن أن تكون قليلا
أقل وضوحا دموية؟

319
00:28:41,060 --> 00:28:43,180
لماذا أخبرتنا أن نلتقي بك هنا؟

320
00:28:43,260 --> 00:28:44,540
انسى الأمر.

321
00:28:44,620 --> 00:28:46,260
هل حصلت على أي شيء آخر لنا؟

322
00:28:46,340 --> 00:28:47,260
نعم.

323
00:28:48,500 --> 00:28:50,426
سوف تفوتهم.

324
00:29:22,420 --> 00:29:23,664
هذا بالنسبة لي.

325
00:29:49,820 --> 00:29:51,220
كانت تلك الجدة القديمة.

326
00:29:51,300 --> 00:29:53,140
الرجال في أقنعة
هم في حمام السباحة.

327
00:29:53,220 --> 00:29:54,100
تفعل ماذا؟

328
00:29:54,180 --> 00:29:56,476
إنهم هناك، يفرغون الأشياء.

329
00:29:57,180 --> 00:29:59,820
حسنًا، سنذهب لنلقي نظرة
معرفة ما إذا كان هذا يطمئنها.

330
00:29:59,900 --> 00:30:02,060
الحاج، نحن في طريقنا.

331
00:30:17,620 --> 00:30:19,660
أنت بحاجة إلى العثور على عشب جديد.

332
00:30:19,740 --> 00:30:22,060
ليس فقط هو الذي يعطينا
إنتل سيئة ،

333
00:30:22,140 --> 00:30:24,881
لكنه يريد المزيد
وأكثر لذلك.

334
00:30:26,660 --> 00:30:28,882
هل لديك أي شيء للشرب؟

335
00:30:29,340 --> 00:30:30,584
لقد استسلمت.

336
00:30:33,500 --> 00:30:35,352
اللعنة، لقد رصدونا.

337
00:31:04,620 --> 00:31:05,620
ابطئ.

338
00:31:06,260 --> 00:31:07,500
ابطئ.

339
00:31:16,980 --> 00:31:18,820
انتبه!

340
00:31:58,700 --> 00:32:00,404
تحرك وسوف أقتلك.

341
00:32:00,900 --> 00:32:02,140
اسمح لها أن تذهب!

342
00:32:03,860 --> 00:32:05,371
أسقط سلاحك!

343
00:32:11,460 --> 00:32:14,817
- دعها تذهب أو أنت ميت.
- أسقط سلاحك!

344
00:33:02,020 --> 00:33:03,442
أنا خارج هنا.

345
00:33:03,700 --> 00:33:06,441
يمكنك الاتصال بخدمات الطوارئ.

346
00:33:09,740 --> 00:33:11,340
لدي طفلين.

347
00:33:19,780 --> 00:33:21,460
لا أريد أن أموت.

348
00:33:24,540 --> 00:33:26,580
أين الاحتياط؟

349
00:33:27,820 --> 00:33:29,220
أين هم؟

350
00:33:29,380 --> 00:33:31,060
لا أحد يعطي لعنة.

351
00:33:33,860 --> 00:33:35,300
- أطفالي...
- أعطني بندقيتك.

352
00:33:35,380 --> 00:33:36,980
لدي طفلان!

353
00:33:37,580 --> 00:33:39,091
أعطني بندقيتك.

354
00:33:39,660 --> 00:33:41,020
من السهل أن تفعل ذلك.

355
00:33:43,500 --> 00:33:44,656
لقد ذهبوا.

356
00:33:45,260 --> 00:33:47,556
نحن بأمان، لقد أغلقت الباب.

357
00:33:50,500 --> 00:33:52,204
لقد ابتلعت بعض الدم.

358
00:33:52,620 --> 00:33:54,300
لا، كان ذلك مجرد ماء.

359
00:33:54,380 --> 00:33:55,980
لقد كان مجرد ماء.

360
00:34:13,020 --> 00:34:15,168
تحتاج إلى تدفئة نفسك.

361
00:34:19,580 --> 00:34:21,432
الماء ساخن، هيا.

362
00:34:37,980 --> 00:34:39,580
أشعر بالبرد.

363
00:34:42,140 --> 00:34:43,562
أشعر بالبرد الشديد.

364
00:34:44,380 --> 00:34:45,180
تعال.

365
00:35:58,780 --> 00:35:59,940
ش * ر!

366
00:36:00,380 --> 00:36:01,660
يتمسك.

367
00:36:03,220 --> 00:36:04,980
قلت و****** ز انتظر!

368
00:36:40,180 --> 00:36:41,860
لم أره من قبل.

369
00:36:42,820 --> 00:36:45,264
سنعود لإجراء المقابلات.

370
00:36:48,140 --> 00:36:49,029
ليس سيئا...

371
00:36:51,460 --> 00:36:53,682
اهدأ، كنت أمزح المرة الماضية.

372
00:36:54,900 --> 00:36:57,641
- لذلك كان هذا كل الجدة.
- نعم.

373
00:37:01,660 --> 00:37:03,380
هنا لدينا نسخة احتياطية.

374
00:37:03,540 --> 00:37:06,059
بينما نحن نطارد مثل البلهاء.

375
00:37:06,820 --> 00:37:08,500
أنت تنتظرنا هنا.

376
00:37:17,180 --> 00:37:20,860
مع كل الغبار في الداخل، هناك
ليس هناك أمل كبير في بصمات الأصابع.

377
00:37:20,940 --> 00:37:22,866
كم عدد الطلقات التي أطلقت؟

378
00:37:24,300 --> 00:37:27,200
صحيح يا جوبيرت
دعونا نتحقق من حمام السباحة.

379
00:37:39,020 --> 00:37:41,242
ستعود إلى المنزل لأطفالك.

380
00:37:41,580 --> 00:37:45,009
- سنذهب معك.
- لا تقلق، ستكون بخير.

381
00:37:45,100 --> 00:37:47,767
تنفس من خلال فمك. يتنفس.

382
00:37:48,940 --> 00:37:50,540
ستكون بخير.

383
00:37:53,140 --> 00:37:56,260
- كم نتحدث؟
- 20 كيلو على الأقل.

384
00:37:56,340 --> 00:37:57,318
صيد جميل.

385
00:37:57,740 --> 00:37:59,814
المخدرات سوف تنقلها

386
00:38:06,940 --> 00:38:09,162
سوف نأخذ بندقيتك بعيدا.

387
00:38:20,300 --> 00:38:21,456
إلى متى؟

388
00:38:21,980 --> 00:38:23,660
طالما كان ذلك ضروريا.

389
00:38:24,980 --> 00:38:27,276
سترى الانكماش غدا.

390
00:38:28,860 --> 00:38:31,230
ليس لدي ما أقوله لهم.

391
00:40:00,220 --> 00:40:02,072
هل سمعت من سعيد؟

392
00:40:02,540 --> 00:40:05,470
ماذا تتوقع؟
أنا دائما في الحانة.

393
00:40:07,300 --> 00:40:09,744
أود أن أتحدث معه.

394
00:40:09,860 --> 00:40:13,020
أنا متأكد من أنه يصل إلى شيء ما.
نحن بحاجة إلى إجراء محادثة.

395
00:40:13,100 --> 00:40:15,780
اترك سعيد وشأنه، من فضلك.

396
00:40:22,420 --> 00:40:24,494
يمكنني أن أحاول إقناعه.

397
00:40:24,740 --> 00:40:27,060
جميع الأطفال يعرفون ما يحدث،

398
00:40:27,140 --> 00:40:29,807
لكنهم لن يخبروك بأي شيء أبداً

399
00:40:30,020 --> 00:40:31,700
وهل تعرف لماذا؟

400
00:40:32,220 --> 00:40:36,220
لأن هناك رجال هم
أكثر خوفا منك.

401
00:40:36,300 --> 00:40:37,420
أكثر من ذلك بكثير.

402
00:40:39,220 --> 00:40:41,961
كل ما أريده هو أن أحاول طمأنته.

403
00:40:42,620 --> 00:40:45,835
ستكون طريقة جيدة
للتعرف عليه.

404
00:40:48,260 --> 00:40:50,630
انظر، فقط اترك سعيد وشأنه، حسنًا؟

405
00:40:51,620 --> 00:40:52,340
نعم؟

406
00:40:57,580 --> 00:40:59,620
حميد لم يكن شخصا كبيرا.

407
00:41:00,540 --> 00:41:03,580
لقد أعطوه سلاحًا عمدًا
لذلك سيُقتل على يد رجال الشرطة.

408
00:41:03,660 --> 00:41:05,740
هذا ما تعتقده والدته.

409
00:41:05,820 --> 00:41:07,540
ما حمولة من القمامة.

410
00:41:08,580 --> 00:41:09,940
الاسبوع الماضي

411
00:41:10,100 --> 00:41:12,174
كان هناك اثنان أصيبا بالرصاص.

412
00:41:12,340 --> 00:41:15,260
هناك أسلحة تدور حولنا
لا بد أن يتأذى الناس.

413
00:41:15,340 --> 00:41:18,020
هل استمعت لنفسك؟
"كان هناك اثنان".

414
00:41:18,100 --> 00:41:19,980
نحن لا نتحدث عن الأرانب.

415
00:41:20,060 --> 00:41:22,620
ماذا تتوقع؟
أن الأطفال يقتلون بعضهم البعض؟

416
00:41:22,700 --> 00:41:25,843
- وهذا من شأنه أن يجعل حياتك أسهل.
- كافٍ.

417
00:41:30,740 --> 00:41:32,420
أنا أحميك.

418
00:41:36,060 --> 00:41:37,300
ماذا من؟

419
00:41:38,820 --> 00:41:41,720
الحصول على غرامة
للبقاء مفتوحة بعد فوات الأوان؟

420
00:41:47,380 --> 00:41:49,232
أما بالنسبة لحمام السباحة،

421
00:41:50,300 --> 00:41:54,100
كان ذلك بفضل أمي
وشرطي عربي استمع لها.

422
00:41:54,180 --> 00:41:55,860
وماذا فعلت؟

423
00:41:56,660 --> 00:41:58,740
أخبرني.

424
00:42:01,340 --> 00:42:02,580
هل تعرفه؟

425
00:42:02,660 --> 00:42:04,340
لقد رأيته في الجوار.

426
00:42:05,220 --> 00:42:07,664
على الأقل هو في الواقع يفعل الأشياء.

427
00:42:12,580 --> 00:42:13,300
أنت هنا؟

428
00:42:13,380 --> 00:42:15,750
هل ظننت أنهم سيبقونني بالداخل؟

429
00:42:22,340 --> 00:42:24,100
من فعل هذا بحق الجحيم؟

430
00:42:26,980 --> 00:42:28,340
سمعت أنك حقا أعطيتها لها.

431
00:42:28,420 --> 00:42:30,124
هل استمتعت بنفسك؟

432
00:42:32,380 --> 00:42:34,180
يمكنك مشاهدة * آر إس الخاص بك،
أنت قليلا العلاقات العامة * المسيخ.

433
00:42:34,260 --> 00:42:37,460
أين تعتقد أنك موجود؟
أنت لا تنتمي إلى هنا.

434
00:42:37,540 --> 00:42:39,660
هل كانت جيدة يا رئيسة؟

435
00:42:39,740 --> 00:42:43,220
- سأحطم رأسك اللعين.
- تهدأ!

436
00:42:43,300 --> 00:42:45,100
مص بلدي و ***** ز د * ck!

437
00:42:45,260 --> 00:42:47,460
يمكنك الحصول على اللعنة ** ك من هنا.

438
00:42:47,620 --> 00:42:48,540
أنت أيضاً.

439
00:42:52,420 --> 00:42:54,260
كافين، تغلب عليه.

440
00:42:55,660 --> 00:42:56,780
كافين!

441
00:42:58,860 --> 00:43:00,540
احصل على الزي الرسمي الخاص بك.

442
00:43:06,700 --> 00:43:08,780
هؤلاء النجوم.

443
00:43:08,940 --> 00:43:11,060
- لوستو رآك.
- ماذا رأى؟

444
00:43:11,140 --> 00:43:13,940
أنت والملازم.
بحق الجحيم يا جميل!

445
00:43:14,020 --> 00:43:16,380
- وماذا في ذلك؟ نحن لم نقتل أحدا.
- بالتأكيد.

446
00:43:16,460 --> 00:43:17,980
كما لو أن الأمور لم تكن صعبة بما فيه الكفاية.

447
00:43:18,060 --> 00:43:19,860
إنها هي التي بدأت الأمر، وليس أنا.

448
00:43:19,940 --> 00:43:22,310
كافٍ! لا أريد أن أسمع ذلك.

449
00:43:23,220 --> 00:43:27,649
عليك أن تنتبه لخطواتك
إذا كنت تريد البقاء مع القوة.

450
00:43:27,820 --> 00:43:30,220
لم يبق لي سوى 10 أيام
في هذا المكب، ثم ذهبت.

451
00:43:30,300 --> 00:43:31,620
هذا صحيح، اذهب.

452
00:43:31,700 --> 00:43:33,820
لكن في هذه الأثناء،
تجنبها، هل تسمع؟

453
00:43:33,900 --> 00:43:36,060
لا تبقى وحيداً معها،
هل تفهم؟

454
00:43:36,140 --> 00:43:38,300
افعل ما يقال لك، ثم غادر، حسنًا؟

455
00:43:38,380 --> 00:43:40,260
- ماذا عن تلك العلاقات العامة؟
- ننساهم.

456
00:43:40,340 --> 00:43:42,020
يقوم Lousteau دائمًا بتحريك sh * t.

457
00:43:42,100 --> 00:43:45,100
يحب أن يفرغ فمه.
انساه.

458
00:43:45,180 --> 00:43:46,460
إذا كنت تقاتل رجال شرطة آخرين

459
00:43:46,540 --> 00:43:49,100
ثم انتهيت.
لن تتأهل أبدًا.

460
00:43:49,180 --> 00:43:50,420
أنا لا أعطي و ** ك.

461
00:43:50,500 --> 00:43:51,300
- لا؟
- لا.

462
00:43:51,380 --> 00:43:53,973
كيف ستضع الطعام على الطاولة؟

463
00:43:54,500 --> 00:43:57,860
ديل كروز سيكون خارج الدوريات
في الوقت الحاضر.

464
00:44:01,900 --> 00:44:07,540
سوف تأخذ الأمر بالتناوب في العمل
على مكتب الاستقبال وفي السجلات.

465
00:44:09,140 --> 00:44:10,980
العودة إلى العمل، أيها السادة.

466
00:44:12,580 --> 00:44:13,558
ها نحن.

467
00:44:25,660 --> 00:44:27,020
لدينا مشكلة.

468
00:44:27,100 --> 00:44:28,420
إنهم يعرفون.

469
00:44:45,020 --> 00:44:47,060
مسعودين، السيدة بلحسين.

470
00:45:12,780 --> 00:45:15,740
هل تفضل جوني ووكر؟
أو مارتيني؟

471
00:45:17,980 --> 00:45:20,980
أريد أن آخذكم جميعًا لتناول مشروب.

472
00:45:21,900 --> 00:45:24,700
علي.

473
00:45:25,940 --> 00:45:28,820
وسيكون لديك زجاجة كاملة.

474
00:45:30,100 --> 00:45:31,700
ماذا تقول؟

475
00:45:32,820 --> 00:45:37,700
إنها تريد أن تخرجنا جميعًا
لشرب جوني ووكر.

476
00:45:45,020 --> 00:45:47,780
تقول ذلك
سيكون لديك جين روز.

477
00:45:48,340 --> 00:45:49,540
جين روز؟

478
00:45:50,660 --> 00:45:54,803
قال أننا لن ننفق
أمسياتنا تقودها إلى منزلها.

479
00:45:55,780 --> 00:45:57,820
يقول أننا جميعا

480
00:45:57,980 --> 00:46:00,380
سعيد لأنك معنا.

481
00:46:00,540 --> 00:46:03,180
لا، هذا ليس ما قاله.

482
00:46:36,700 --> 00:46:38,060
لماذا أحضرتهم إلى هنا؟

483
00:46:38,140 --> 00:46:40,881
سعيد لم يعد إلى المنزل
منذ الأمس.

484
00:46:45,180 --> 00:46:48,300
لقد أعادناها،
كما قلنا أننا سوف.

485
00:46:48,380 --> 00:46:50,676
سمعت أن ابنك قد اختفى.

486
00:46:51,980 --> 00:46:54,869
هل هذا هو الأفضل
وقالت انها يمكن أن تأتي مع؟

487
00:46:56,900 --> 00:46:58,900
أنا آسف. أنا حقا كذلك.

488
00:47:04,340 --> 00:47:07,540
مرحبا حبيبتي، أين أنت؟
هل يمكنك معاودة الاتصال بي من فضلك؟

489
00:47:07,620 --> 00:47:09,220
حسنًا، أحبك.

490
00:47:19,020 --> 00:47:21,094
وسوف يتصل مرة أخرى، إن شاء الله.

491
00:47:22,180 --> 00:47:23,860
لا تجلس حتى.

492
00:47:24,020 --> 00:47:26,020
إذا واصلتم إزعاجهم،

493
00:47:26,100 --> 00:47:27,900
سوف يضعونك
في منزل الناس القديم.

494
00:47:27,980 --> 00:47:30,054
لا تقل أنني لم أحذرك.

495
00:47:33,100 --> 00:47:34,780
هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟

496
00:47:37,780 --> 00:47:40,447
إنه على المنزل. لمشاكلك.

497
00:47:43,820 --> 00:47:45,420
لا يمكننا ترك سيارتنا.

498
00:47:45,500 --> 00:47:49,020
محمد، أظهرها
حيث أوقف سيارتي.

499
00:47:50,420 --> 00:47:52,100
سيكون آمنا هناك.

500
00:47:59,340 --> 00:48:01,020
الله في السماء...

501
00:48:09,060 --> 00:48:11,900
- لم يكن هذا الشاي.
- لا.

502
00:48:13,140 --> 00:48:14,820
إنها وصفة خاصة.

503
00:48:24,580 --> 00:48:25,420
ويسكي.

504
00:48:27,300 --> 00:48:28,620
عصير تفاح.

505
00:48:29,700 --> 00:48:31,620
أضف بعض مكعبات الثلج.

506
00:48:37,860 --> 00:48:39,540
ثم بعض أوراق النعناع.

507
00:48:41,100 --> 00:48:42,860
سرنا الصغير.

508
00:48:43,540 --> 00:48:45,620
- هل لديك ضوء؟
- لا.

509
00:48:54,340 --> 00:48:55,496
ها أنت ذا.

510
00:49:01,340 --> 00:49:03,118
لصيدنا الناجح.

511
00:49:04,620 --> 00:49:07,180
قبضنا على تاجر يحمل حمولة
من التجزئة هذا الأسبوع.

512
00:49:07,260 --> 00:49:09,334
أنا أعرف. شكرا لأمي.

513
00:49:51,020 --> 00:49:53,316
على الذهاب. لقد وصلنا إلى هذا الحد!

514
00:50:12,660 --> 00:50:14,340
اسمحوا لنا أن نعرف إذا كان ابنك الهواتف.

515
00:50:14,420 --> 00:50:15,420
يمين.

516
00:50:19,180 --> 00:50:20,860
هذا لأمي.

517
00:50:45,620 --> 00:50:47,768
ماذا بحق الجحيم يفعلون؟

518
00:52:11,100 --> 00:52:12,460
السلام عليكم.

519
00:52:21,260 --> 00:52:22,327
هتاف زميله!

520
00:53:57,700 --> 00:53:58,900
حسنا يا أطفال.

521
00:53:59,060 --> 00:54:00,571
أعطني المفاتيح.

522
00:54:01,460 --> 00:54:02,704
لقد حصلت عليهم.

523
00:54:02,820 --> 00:54:04,500
الحق في ذلك الوقت.

524
00:54:05,660 --> 00:54:06,980
تجريد البحث!

525
00:54:11,020 --> 00:54:12,340
وجدت ذلك!

526
00:54:16,500 --> 00:54:17,660
على ما يرام!

527
00:54:25,980 --> 00:54:27,700
شرطي، شرطي

528
00:54:27,860 --> 00:54:29,780
تبين لها البازوكا الخاص بك

529
00:54:29,940 --> 00:54:31,780
واطلاق النار عليها

530
00:54:31,940 --> 00:54:33,820
في *س!

531
00:54:33,980 --> 00:54:34,940
انتظر.

532
00:54:40,260 --> 00:54:41,100
هذا يكفي.

533
00:54:41,180 --> 00:54:43,254
قد يسحبنا رجال الشرطة!

534
00:54:45,500 --> 00:54:47,100
شرطي، شرطي

535
00:54:47,180 --> 00:54:48,740
تبين لها بندقيتك

536
00:54:48,900 --> 00:54:50,700
واطلاق النار عليها

537
00:54:50,860 --> 00:54:52,580
في *س!

538
00:55:01,420 --> 00:55:03,340
أريد أن أذهب إلى الأمام.

539
00:55:03,420 --> 00:55:04,620
إنها عقلية!

540
00:55:05,220 --> 00:55:07,020
اتركه!

541
00:55:07,420 --> 00:55:08,620
دعونا جميعا نهدأ.

542
00:55:08,700 --> 00:55:09,620
على ما يرام.

543
00:55:10,100 --> 00:55:11,300
توقفوا عن ذلك في سبيل الله!

544
00:55:11,380 --> 00:55:13,460
هل هكذا تتصرف الشرطة؟

545
00:55:13,540 --> 00:55:16,620
لا تشرب إذا كنت لا تستطيع التعامل معها.

546
00:55:17,700 --> 00:55:18,660
تعال.

547
00:57:10,620 --> 00:57:11,820
لا شكرا لك.

548
00:57:23,620 --> 00:57:24,776
قطع ذلك.

549
00:57:30,260 --> 00:57:33,001
لا ينبغي أن تجلس في الخلف.

550
00:57:37,620 --> 00:57:39,140
انظري يا إميلي...

551
00:57:39,300 --> 00:57:40,633
اتركني وشأني.

552
00:57:51,300 --> 00:57:53,660
شق طريقك إلى برج فلوري

553
00:57:53,820 --> 00:57:55,780
بتهمة الاعتداء على قاصر.

554
00:57:57,220 --> 00:58:01,149
شق طريقك إلى برج فلوري
بتهمة الاعتداء على قاصر.

555
00:58:02,820 --> 00:58:05,821
لا تأتي هنا.
إنهم يأخذون سعيد بعيدًا.

556
00:58:05,940 --> 00:58:07,620
إلى القديس كريستوف.

557
00:58:09,540 --> 00:58:11,260
انظر اسمع...

558
00:58:11,420 --> 00:58:13,460
أقسم أننا لم نلمس ابنك.

559
00:58:13,540 --> 00:58:15,220
ما الذي تريده؟

560
00:58:16,020 --> 00:58:16,780
هاه؟

561
00:58:16,940 --> 00:58:19,236
ربما شخص ما تسوية النتيجة.

562
00:58:20,380 --> 00:58:22,220
- ماذا؟
- لقد انتهينا.

563
00:58:22,380 --> 00:58:24,500
لا تكن هكذا.

564
00:58:24,660 --> 00:58:25,904
هذا يكفي!

565
00:58:28,180 --> 00:58:30,220
سوف أجدهم، أقسم لك.

566
00:58:30,300 --> 00:58:31,980
فاتي، استمع لي.

567
00:58:43,700 --> 00:58:46,070
- من فعل بك هذا؟
- أغلب هذا الشئ.

568
00:58:47,180 --> 00:58:48,780
من قال أنه يمكنك التحدث
للضحية؟

569
00:58:48,860 --> 00:58:52,420
إذا كان لديك مشكلة
مع رجالي، تأتي إلي.

570
00:58:52,500 --> 00:58:55,643
أبلغت عنك امرأة
للاعتداء والضرب.

571
00:58:56,540 --> 00:58:58,940
بدلًا من البحث عن الطفل
لقد غضبت في حانة والدته

572
00:58:59,020 --> 00:58:59,900
والدته لم تكن تعرف.

573
00:58:59,980 --> 00:59:01,500
ولا تعلم متى تغلقه

574
00:59:01,580 --> 00:59:03,140
هذه مشكلتك.

575
00:59:03,220 --> 00:59:04,140
كارانج!

576
00:59:04,780 --> 00:59:08,852
أريد رجال شرطة خارج منزل ذلك الطفل
غرفة ليلا ونهارا، فهمت؟

577
00:59:10,500 --> 00:59:13,540
هذا هو ما تحصل عليه
العمل مع الناشئين البكم.

578
00:59:13,620 --> 00:59:15,700
هذا ليس خطأي
لا يمكنك التعامل مع شرابك.

579
00:59:15,780 --> 00:59:18,521
يمكنك المجادلة بمجرد رحيلي، حسنًا؟

580
00:59:28,380 --> 00:59:30,580
لدي ما يكفي لوضعك بعيدا
لمدة 10 سنوات.

581
00:59:30,660 --> 00:59:32,364
20 إذا كنت أريد ذلك حقًا.

582
00:59:32,940 --> 00:59:34,273
ابن العاهرة.

583
00:59:34,620 --> 00:59:37,213
من هو الرجل الحكيم الآن، أليس كذلك؟

584
00:59:37,780 --> 00:59:39,660
مذرف****ر.

585
00:59:47,220 --> 00:59:48,620
هذا يكفي.

586
00:59:51,740 --> 00:59:53,340
أنت قطعة من ر * ر.

587
01:00:01,420 --> 01:00:02,700
هناك...

588
01:00:03,740 --> 01:00:06,020
بعض العلاقات العامة من شرطي متورط.

589
01:00:07,060 --> 01:00:13,220
وهو يراقب الرجال الذين يرتدون الأقنعة...
لقتل الاطفال الصغار...

590
01:00:13,380 --> 01:00:15,260
لم يعودوا بحاجة إليها

591
01:00:15,420 --> 01:00:18,420
أو من يقوم بابتزازهم.

592
01:00:18,580 --> 01:00:19,660
من هو؟

593
01:00:20,740 --> 01:00:22,060
من هو؟

594
01:00:25,820 --> 01:00:28,420
البقاء معه حتى
انه يعطينا اسما.

595
01:00:28,500 --> 01:00:29,833
ابقِني على اطلاع.

596
01:00:45,340 --> 01:00:47,300
لا تقلق، أنا هنا.

597
01:00:57,740 --> 01:00:58,820
انظر إليَّ.

598
01:01:46,340 --> 01:01:48,780
- ماذا تفعل؟
- كيف يبدو؟

599
01:01:48,860 --> 01:01:50,564
هل تضحك؟

600
01:01:50,820 --> 01:01:52,500
توقف عن ذلك الآن.

601
01:01:54,580 --> 01:01:57,180
أنا ولد كبير.
ولقد وصل الأمر إلى هنا.

602
01:01:57,260 --> 01:01:59,260
لذا من فضلك، اخرج من قضيتي.

603
01:02:08,740 --> 01:02:10,420
ما كنت تنوي القيام به؟

604
01:02:10,500 --> 01:02:13,241
إنه لا شيء، انظر إلى حجمه.

605
01:02:17,540 --> 01:02:19,420
ولا تخبرني عن البراعم

606
01:02:19,500 --> 01:02:21,140
الأطفال يغادرون في السيارات.

607
01:02:21,220 --> 01:02:22,620
من أجل f ** ك.

608
01:02:22,700 --> 01:02:24,020
ما خيرنا

609
01:02:24,100 --> 01:02:26,380
إذا لم نحترم أنفسنا حتى؟

610
01:02:26,460 --> 01:02:27,420
احترام؟

611
01:02:27,980 --> 01:02:29,140
احترام؟

612
01:02:29,660 --> 01:02:31,300
ويظهر فيارد الاحترام، أليس كذلك؟

613
01:02:31,380 --> 01:02:32,700
هل رأيت فيارد؟

614
01:02:32,780 --> 01:02:34,291
حسناً يا فيارد..

615
01:02:34,380 --> 01:02:36,820
فيارد مع المخدرات.
إنه استثناء.

616
01:02:36,900 --> 01:02:38,300
صحيح، بالتأكيد.

617
01:02:39,380 --> 01:02:40,624
أتعلم؟

618
01:02:42,340 --> 01:02:44,636
يجب تقنين هذه الأشياء.

619
01:02:44,780 --> 01:02:47,781
ثم لن يكون لدينا
أي من هذا الهراء * ر.

620
01:02:47,940 --> 01:02:49,500
صحيح، حسنا...

621
01:02:52,580 --> 01:02:53,620
أنا آسف.

622
01:02:55,020 --> 01:02:58,340
وجود نفخة على المفصل
الذي يتم تمريره

623
01:02:58,420 --> 01:03:00,716
ليست هي نفسها المتداول.

624
01:03:02,700 --> 01:03:05,500
كم أنت منافق!

625
01:03:05,660 --> 01:03:08,803
أنا لست منافق!
إنه ليس نفس الشيء.

626
01:03:09,260 --> 01:03:12,140
حسنًا، تحرك.

627
01:03:19,060 --> 01:03:21,430
تحرك، أريد أن أستلقي.

628
01:03:58,020 --> 01:04:01,735
إذا أعطيتهم اسما
ثم يمكنهم الذهاب لاعتقالهم.

629
01:04:02,700 --> 01:04:04,580
لا أريد أن ينتهي بي الأمر مثل حامد.

630
01:04:04,660 --> 01:04:06,882
لن أقول أي شيء.

631
01:04:07,540 --> 01:04:10,500
من الأفضل أن ينتهي بك الأمر ميتاً.

632
01:04:11,300 --> 01:04:12,460
يمين؟

633
01:04:12,900 --> 01:04:15,540
سأخرج من هنا، لقد انتهيت.

634
01:04:17,540 --> 01:04:19,836
لقد كان ذلك مع هذا القرف * ثول.

635
01:04:21,420 --> 01:04:23,939
هل تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك؟

636
01:04:27,060 --> 01:04:29,208
سوف يأخذون جدتك

637
01:04:29,380 --> 01:04:31,973
وشويها مثل خنزير على البصق.

638
01:04:36,380 --> 01:04:38,306
سوف تتألم كثيراً

639
01:04:40,820 --> 01:04:43,340
ولكن لن يكون هناك أحد
ليسمعها وهي تصرخ.

640
01:04:43,420 --> 01:04:45,140
أو أنهم سوف يجبرونها
لشرب المواد الكيميائية

641
01:04:45,220 --> 01:04:46,900
لحملها على إخبارهم
أين أنت.

642
01:04:46,980 --> 01:04:48,660
التبييض على سبيل المثال.

643
01:04:58,060 --> 01:05:02,418
إذا أعطيتهم اسمًا، فأنا بحاجة
للخروج من هنا الليلة.

644
01:05:10,620 --> 01:05:12,060
إنه كافين.

645
01:05:23,540 --> 01:05:26,900
هنا، خذه إلى صديقي فيتو.
يبقيه على الهدوء.

646
01:05:26,980 --> 01:05:30,052
سوف يقوم بإصلاحه حتى يتمكن من ذلك
يشهد غدا.

647
01:05:41,220 --> 01:05:42,642
كل يوم أربعاء،

648
01:05:42,740 --> 01:05:44,420
يأتي لتدريبنا.

649
01:05:45,940 --> 01:05:47,580
كاز هو الرجل.

650
01:05:48,620 --> 01:05:50,131
انه لا يمكن المساس به.

651
01:05:51,740 --> 01:05:53,220
يقوم بتدريب المشاهير

652
01:05:53,300 --> 01:05:55,740
لكنه يحافظ على نظافة يديه.

653
01:05:58,620 --> 01:06:00,042
كاز يتحدث إلينا.

654
01:06:00,860 --> 01:06:04,146
يقول أنه يريد أن يحصل علينا
السباحة مثل النجوم،

655
01:06:04,300 --> 01:06:06,967
لكنه يريد حقاً أن يجرنا إلى الأسفل.

656
01:06:07,940 --> 01:06:10,088
في البداية قال لي..

657
01:06:12,060 --> 01:06:13,260
استمر يا عزيزي.

658
01:06:13,340 --> 01:06:15,933
الله يسامحك وأنا كذلك.

659
01:06:18,140 --> 01:06:21,998
قال لي إذا سكتت
ثم سأكسب المال.

660
01:06:22,260 --> 01:06:23,593
الكثير من المال.

661
01:06:24,260 --> 01:06:25,940
وسأحصل على مسدس.

662
01:06:26,620 --> 01:06:28,300
أي واحد أحب.

663
01:06:28,980 --> 01:06:30,402
لتفعل ماذا؟

664
01:06:31,500 --> 01:06:35,220
لإطلاق النار عندما أشعر بذلك،
عندما أكون في خطر.

665
01:06:38,020 --> 01:06:40,820
لقد رحلت عندما رأيته
أخذ ع * ق ق

666
01:06:40,900 --> 01:06:44,043
من بين اثنين من أصدقائي
الذي تم إطلاق النار عليه.

667
01:06:45,220 --> 01:06:47,442
لقد كان سعيدًا، وهذا يناسبه.

668
01:06:47,660 --> 01:06:49,260
لقد كان متعمدا.

669
01:06:50,820 --> 01:06:51,820
حميد...

670
01:06:51,980 --> 01:06:53,580
رحمه الله.

671
01:06:54,380 --> 01:06:57,381
وكان حامد بدأ يريد
ليتم دفعها أكثر.

672
01:07:02,140 --> 01:07:04,220
ثم أعطاه مسدسا.

673
01:07:07,020 --> 01:07:08,724
وظهر رجال الشرطة.

674
01:07:18,620 --> 01:07:19,864
لويس، انهض!

675
01:07:20,820 --> 01:07:22,980
لويس، انهض من أجل اللعنة!

676
01:07:23,060 --> 01:07:24,571
استيقظ و ** ك!

677
01:07:29,020 --> 01:07:31,020
تكلمي، لا أستطيع سماعك.

678
01:07:31,820 --> 01:07:33,860
لا يمكنك؟ ولم لا؟

679
01:07:34,020 --> 01:07:37,664
لا أستطيع أن أخبرك عبر الهاتف،
إنه مهم جدًا.

680
01:07:40,660 --> 01:07:43,460
تعال فقط، سأكون في انتظارك.

681
01:07:48,780 --> 01:07:49,980
دعنا نذهب.

682
01:08:08,020 --> 01:08:09,020
هل تعرفه؟

683
01:08:09,100 --> 01:08:10,660
هذا الشرطي على محمل الجد.

684
01:08:10,740 --> 01:08:12,518
انه حقا في أمي.

685
01:08:15,540 --> 01:08:18,541
يقضي فيارد كل وقته
التجسس على أمي.

686
01:08:18,660 --> 01:08:20,140
يجب أن تكون هذه وظيفته الجديدة.

687
01:08:20,220 --> 01:08:21,900
فيارد وأمك؟

688
01:08:22,740 --> 01:08:23,629
اعذرني.

689
01:08:24,380 --> 01:08:26,500
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا يستطيع النوم.

690
01:08:26,580 --> 01:08:28,540
سآخذه في نزهة في الطابق السفلي.

691
01:08:28,620 --> 01:08:30,300
تلك ستكون الكورتيكوستيرويدات.

692
01:08:30,380 --> 01:08:31,220
نعم.

693
01:08:32,020 --> 01:08:32,980
ماذا قالت؟

694
01:08:33,060 --> 01:08:35,134
ليس لدي أي فكرة على الاطلاق.

695
01:08:41,100 --> 01:08:42,140
كارلا؟

696
01:08:42,300 --> 01:08:45,301
لماذا هناك شرطي
نائم في الغرفة 12؟

697
01:08:45,940 --> 01:08:47,362
أين الغرفة 12؟

698
01:09:07,580 --> 01:09:08,740
لقد وجدتني.

699
01:09:57,780 --> 01:09:59,140
إنه أنا فقط.

700
01:10:05,820 --> 01:10:07,660
أولا وقبل كل شيء،
أنا آسف عما حدث في وقت سابق.

701
01:10:07,740 --> 01:10:10,555
- لماذا؟
- للتحدث خارج الدور.

702
01:10:12,660 --> 01:10:13,980
أنا آسف.

703
01:10:14,140 --> 01:10:15,820
آسف، ماذا كان ذلك؟

704
01:10:16,780 --> 01:10:18,140
أنا آسف.

705
01:10:18,300 --> 01:10:19,278
كيف هذا؟

706
01:10:20,420 --> 01:10:23,161
هل هذا هو السبب الذي جعلك تطلب مني أن آتي إلى هنا؟

707
01:10:23,900 --> 01:10:24,980
قال؟

708
01:10:30,100 --> 01:10:32,340
إنه يحتاج إلى الخروج من هنا، لقد انسكب.

709
01:10:32,420 --> 01:10:33,460
أين لويس؟

710
01:10:33,540 --> 01:10:36,207
لويس نائم. لقد بالغ في الأمر قليلا.

711
01:10:38,540 --> 01:10:40,660
هناك مستوى أعلى سابق
السباح في حمام السباحة.

712
01:10:40,740 --> 01:10:43,220
يذهب باسم كاز.
نحن بحاجة إلى نيك له.

713
01:10:43,300 --> 01:10:45,060
يعتقد أنه فوق القانون.

714
01:10:45,140 --> 01:10:46,820
إنه يدير العرض.

715
01:10:47,300 --> 01:10:49,340
الأطفال يسبحون معه
في ليالي الأربعاء.

716
01:10:49,420 --> 01:10:50,420
وفي الوقت نفسه،

717
01:10:50,580 --> 01:10:53,140
الرجال في الأقنعة
جعل حياة الناس بائسة.

718
01:10:53,220 --> 01:10:54,260
لقد حصل على الأمر بسهولة.

719
01:10:54,340 --> 01:10:55,980
لقد خدع الجميع.

720
01:10:56,060 --> 01:10:58,060
إنه رجل ذكي.

721
01:11:00,740 --> 01:11:03,300
لا تقلق،
الملازم في ذلك.

722
01:11:03,380 --> 01:11:05,084
إنها هنا لمساعدتك.

723
01:11:06,260 --> 01:11:09,689
نحن نعيده
إلى المستشفى على الفور.

724
01:11:10,260 --> 01:11:11,940
لكنهم سيقتلونه

725
01:11:12,100 --> 01:11:14,322
نحن نعيده، نهاية.

726
01:11:14,940 --> 01:11:16,096
أوقف الشاحنة!

727
01:11:17,100 --> 01:11:18,300
أوقف الشاحنة!

728
01:11:23,740 --> 01:11:24,700
انتبه!

729
01:11:41,500 --> 01:11:43,420
لقد تسببت في مقتلنا جميعًا تقريبًا.

730
01:11:43,500 --> 01:11:44,300
قال!

731
01:11:44,460 --> 01:11:45,616
اذهب خلفه.

732
01:11:46,020 --> 01:11:47,531
تذهب بعده.

733
01:11:48,300 --> 01:11:52,015
أنا لست قلقا عليه.
إنه ذكي، سيكون بخير.

734
01:11:54,780 --> 01:11:55,860
يقود.

735
01:11:56,020 --> 01:11:58,220
سوف تشرح نفسك
مرة أخرى في المحطة.

736
01:11:58,300 --> 01:12:01,020
سوف أتهمك
مع مساعدة الهارب.

737
01:12:01,100 --> 01:12:02,060
يقود.

738
01:12:11,460 --> 01:12:13,534
وماذا ستقول لهم؟

739
01:12:13,860 --> 01:12:15,638
أنني أخذتك رهينة؟

740
01:12:16,340 --> 01:12:17,580
استمع، أيها القرف الصغير.

741
01:12:17,660 --> 01:12:19,060
مهلا، أنا لم أهنك.

742
01:12:19,140 --> 01:12:23,498
ستكون كلمتك ضد كلمتي.
أنا لا أتخيل فرصك.

743
01:12:27,020 --> 01:12:31,020
هل ستخبرهم بذلك
لقد اغتصبتك أثناء الاستحمام أيضاً؟

744
01:12:31,100 --> 01:12:32,020
هل هذا هو الحال؟

745
01:12:32,100 --> 01:12:34,020
أنت لا شيء سوى الخاسر.

746
01:12:34,100 --> 01:12:36,396
الخاسر الذي سينتهي به الأمر في السجن.

747
01:12:37,020 --> 01:12:38,820
- قاذف.
- سأخبرهم بنفسي.

748
01:12:38,900 --> 01:12:41,780
كيف أتيت،
كم كنت فيه..

749
01:12:41,860 --> 01:12:42,838
قطعها!

750
01:12:43,740 --> 01:12:45,592
- اقطعها!
- دعني أذهب!

751
01:12:46,340 --> 01:12:48,020
هذا صحيح، اذهب.

752
01:12:48,100 --> 01:12:51,815
كل ما تفعله
يجعل الأمور أسوأ بالنسبة لك.

753
01:12:55,300 --> 01:12:58,060
حسناً، قيدني.

754
01:12:59,500 --> 01:13:01,580
استمر. لقد حصلت عليه
مع هذه الوظيفة اللعينة.

755
01:13:01,660 --> 01:13:02,740
تعال.

756
01:13:04,020 --> 01:13:05,798
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

757
01:13:10,420 --> 01:13:13,300
لا تقلق، ليلة الغد
سيكون مناوبتي الأخيرة.

758
01:13:13,380 --> 01:13:15,899
لن تراني مرة أخرى بعد ذلك.

759
01:13:45,900 --> 01:13:48,641
أردت أن أعتذر
للاستحمام.

760
01:13:55,980 --> 01:13:56,980
على ما يرام.

761
01:14:02,740 --> 01:14:05,184
لا أعلم ما الذي أصابني..

762
01:14:08,220 --> 01:14:09,109
امسح.

763
01:14:09,620 --> 01:14:10,940
اخرج من هنا!

764
01:14:11,020 --> 01:14:12,140
فقط اذهب!

765
01:14:12,460 --> 01:14:13,660
يذهب!

766
01:14:48,460 --> 01:14:51,420
- أين هو؟
- عند كارولين.

767
01:14:53,420 --> 01:14:54,753
كيف حاله؟

768
01:14:55,660 --> 01:14:56,820
انه بخير.

769
01:15:01,620 --> 01:15:02,540
أنا باق هنا.

770
01:15:02,620 --> 01:15:05,660
سأبتعد عن الطريق،
لن تعرف أنني هنا.

771
01:15:05,740 --> 01:15:07,814
أنا لا أريدك في الحانة.

772
01:15:08,860 --> 01:15:10,780
لماذا لا تريدني في الحانة؟

773
01:15:10,860 --> 01:15:13,527
أخبرتك أنك لن تعرف أنني هنا.

774
01:15:14,300 --> 01:15:15,820
لو سمحت.

775
01:15:24,740 --> 01:15:27,481
لا تقلق بشأن ذلك،
لقد حصلت على الرصاص.

776
01:15:27,620 --> 01:15:29,580
أقسم أنني سأجد تلك الحقائب.

777
01:15:29,660 --> 01:15:31,780
أحبك. أنا أحبك جداً.

778
01:15:31,860 --> 01:15:32,780
اقطعها.

779
01:15:32,860 --> 01:15:33,860
قطعها!

780
01:15:52,500 --> 01:15:54,426
خذ له شيئاً ليأكله

781
01:15:58,380 --> 01:16:00,340
اهتم بشؤونك الخاصة.

782
01:16:00,700 --> 01:16:02,540
أنت تشبه والدك كثيرًا.

783
01:16:02,620 --> 01:16:04,546
وصولاً إلى لهجتك.

784
01:16:34,780 --> 01:16:36,460
ماذا تفعل؟

785
01:16:38,860 --> 01:16:40,460
ماذا تعتقد؟

786
01:16:41,460 --> 01:16:44,127
أنني مناسب فقط لكومة الخردة؟

787
01:16:44,300 --> 01:16:45,780
أن لا أحد يريدني بالزي الرسمي؟

788
01:16:45,860 --> 01:16:47,460
حسنا لدي أخبار لك!

789
01:16:47,540 --> 01:16:49,220
سوف توقظ الطفل!

790
01:16:54,260 --> 01:16:56,260
امسح أيها الشرطي عديم الفائدة.

791
01:16:58,380 --> 01:16:59,820
هل سعيد هنا؟

792
01:17:02,820 --> 01:17:03,798
هل هو هنا؟

793
01:17:04,220 --> 01:17:05,860
قلت لك أن تمسح.

794
01:17:05,940 --> 01:17:07,940
هل سمعت ماذا قالت؟

795
01:17:08,300 --> 01:17:10,940
هل سمعت ما قالته لك pr * ck؟

796
01:17:11,020 --> 01:17:12,020
قف!

797
01:17:12,180 --> 01:17:13,580
أنت لوطي قليلا.

798
01:17:13,660 --> 01:17:15,340
ماذا يحدث هنا؟

799
01:17:19,460 --> 01:17:20,580
فاتي!

800
01:17:23,180 --> 01:17:24,860
بندقيتي!

801
01:17:25,020 --> 01:17:26,087
فيكم تعالوا.

802
01:17:28,300 --> 01:17:29,189
إنه مجنون.

803
01:17:37,900 --> 01:17:39,700
سوف تكون فخوراً بي غداً.

804
01:17:39,780 --> 01:17:42,373
سيكون اسمي على شفاه الجميع.

805
01:17:42,700 --> 01:17:44,300
نجمتي...

806
01:17:44,940 --> 01:17:46,620
حب حياتي...

807
01:17:48,860 --> 01:17:50,564
فقط أتركوني بسلام.

808
01:17:51,540 --> 01:17:53,380
لا تفكر...

809
01:17:53,540 --> 01:17:57,180
لا تظن أنني لم أراك.
تريدها لنفسك.

810
01:17:57,260 --> 01:17:58,593
أنت و******ج...

811
01:18:00,060 --> 01:18:02,940
ماذا يهمني؟
أنا أفضل شرطي في فرنسا.

812
01:18:03,020 --> 01:18:04,460
سأحضر لكم جميعا.

813
01:18:04,540 --> 01:18:06,460
حتى ذلك النعش الوغد!

814
01:18:06,900 --> 01:18:07,620
كافين؟

815
01:18:08,020 --> 01:18:08,980
نعم...

816
01:18:09,140 --> 01:18:10,580
هيا، اصعدي.

817
01:18:10,660 --> 01:18:11,460
تعال.

818
01:18:11,620 --> 01:18:13,660
لا أستطيع أن أتركك هنا هكذا.

819
01:18:13,740 --> 01:18:15,420
هيا، اصعدي.

820
01:18:17,940 --> 01:18:19,220
الجحيم الدموي...

821
01:18:19,380 --> 01:18:21,140
رائحتك طيبة..

822
01:18:21,300 --> 01:18:22,700
رائحتك طيبة.

823
01:18:23,700 --> 01:18:24,900
ليس مثلي.

824
01:18:25,980 --> 01:18:27,900
- أعطها هنا.
- لا.

825
01:18:33,140 --> 01:18:35,860
أوه أن تكون في مكان ما
في منطقة البحر الكاريبي...

826
01:18:35,940 --> 01:18:38,870
عقد المرأة التي تحبها
بين ذراعيك...

827
01:18:39,500 --> 01:18:41,380
مثل فارس القرون الوسطى.

828
01:18:42,740 --> 01:18:44,888
هل تعرف كيف يبدو هذا؟

829
01:18:47,700 --> 01:18:49,500
يوصلك هنا...

830
01:18:50,060 --> 01:18:51,100
...هنا...

831
01:18:51,260 --> 01:18:53,220
إنه يستهلكك.

832
01:18:55,420 --> 01:18:59,349
فإنه يترك لك في فوضى تامة.
لا يمكنك التفكير بشكل مستقيم.

833
01:19:01,060 --> 01:19:02,340
كل ما تراه...

834
01:19:02,820 --> 01:19:04,500
كل ما تراه هو لها.

835
01:19:07,060 --> 01:19:11,580
فمك يريد ثدييها ...

836
01:19:12,420 --> 01:19:14,100
فمها...

837
01:19:15,100 --> 01:19:16,340
لها ج ** ر ...

838
01:19:18,020 --> 01:19:19,700
شعر عانتها أيضاً.

839
01:19:23,020 --> 01:19:26,260
فاتي يقودني إلى الجنون.
وكأنك لن تصدق

840
01:19:26,340 --> 01:19:29,900
يمكنني قضاء ساعات هناك.

841
01:19:31,780 --> 01:19:33,300
فاتي ج***ت...

842
01:19:36,660 --> 01:19:38,180
إنه مثلث صغير مثل هذا.

843
01:19:38,260 --> 01:19:40,186
ورائحتها طيبة حقًا.

844
01:19:41,220 --> 01:19:42,642
أنا لا أمزح.

845
01:19:43,500 --> 01:19:45,180
انها مثل هذا الحجم.

846
01:19:45,340 --> 01:19:48,229
بصراحة، إنه يدفعني
مجنون في كل مرة.

847
01:19:55,740 --> 01:19:59,140
إنه مثلث برمودا.

848
01:20:07,540 --> 01:20:09,220
ماذا تحب...

849
01:20:14,740 --> 01:20:17,036
هناك حيث يغرق جميع الرجال.

850
01:20:17,580 --> 01:20:18,700
نعم.

851
01:20:24,020 --> 01:20:25,700
أنت سخيف ***** ر ...

852
01:20:26,340 --> 01:20:29,460
ماذا عنك،
هل مازلت تعبث بك؟

853
01:20:29,540 --> 01:20:30,900
حسنا، هل أنت؟

854
01:20:35,740 --> 01:20:37,580
لا، ليس بعد الآن.

855
01:20:39,780 --> 01:20:43,852
هنا للنساء الذين نحبهم..
والرجال يضحكون عليهم!

856
01:20:57,540 --> 01:20:58,780
اشرب.

857
01:21:02,140 --> 01:21:03,780
يستمر في التقدم.

858
01:21:37,940 --> 01:21:39,620
فقط اتركني وشأني.

859
01:21:43,580 --> 01:21:45,432
لا أعرف ماذا أقول.

860
01:21:47,300 --> 01:21:49,020
لقد قلت ما يكفي.

861
01:22:10,300 --> 01:22:11,380
بابي؟

862
01:22:12,340 --> 01:22:13,407
أنا عطشان.

863
01:22:14,020 --> 01:22:15,724
هل تريد بعض الماء؟

864
01:22:17,660 --> 01:22:19,340
هل يمكنني البقاء معك؟

865
01:22:21,820 --> 01:22:24,892
- لا، اذهب إلى السرير.
- ولكن غدا الاربعاء.

866
01:23:47,140 --> 01:23:50,926
الرجال الذين يرتدون الأقنعة يسلمون أيديهم
المال. ثم ماذا؟

867
01:23:52,300 --> 01:23:54,670
It's all the guys in balaclavas.

868
01:23:56,660 --> 01:23:59,180
They tell me where to find
الرجال الذين يشكلون تهديدا.

869
01:23:59,260 --> 01:24:03,260
Teenagers they give guns to
so the police will kill them.

870
01:24:05,420 --> 01:24:07,346
I didn't want them to die.

871
01:24:10,220 --> 01:24:12,146
I wanted them to get hurt,

872
01:24:13,300 --> 01:24:14,980
أن تضطر إلى الاختباء بعيدا.

873
01:24:16,180 --> 01:24:18,032
And to set them straight.

874
01:24:21,620 --> 01:24:22,940
كل ليلة.

875
01:24:28,900 --> 01:24:30,220
أنا أعتقلهم.

876
01:24:31,340 --> 01:24:32,496
يخرجون.

877
01:24:34,620 --> 01:24:36,300
أعتقلهم مرة أخرى.

878
01:24:37,220 --> 01:24:38,998
ثم يخرجون مرة أخرى.

879
01:24:39,460 --> 01:24:41,140
إنهم مجرد أولاد.

880
01:24:42,180 --> 01:24:43,700
أنا متوتر.

881
01:24:44,340 --> 01:24:46,118
لا أحد ينتظرني.

882
01:24:47,580 --> 01:24:48,980
وها هم.

883
01:24:49,060 --> 01:24:52,275
Who's in charge of operations?
من هو الرئيس؟

884
01:24:54,100 --> 01:24:57,744
It's a former top athlete.
يحافظ على نظافة يديه.

885
01:24:58,900 --> 01:25:02,180
لم أره قط. اقسم بالله.

886
01:25:03,180 --> 01:25:06,080
لقد قلت لك عشر مرات،
من أجل f ** ك.

887
01:26:06,740 --> 01:26:11,312
ما هذا؟ تتركه حتى
الليلة الماضية لتظهر في وقت مبكر؟

888
01:26:16,580 --> 01:26:18,820
- كيف الحال؟
- أنا نادم على ذلك المشترك بالأمس.

889
01:26:18,900 --> 01:26:20,900
ليس لدي أي فكرة عما حدث.

890
01:26:21,980 --> 01:26:23,380
ما أخبارك؟

891
01:26:23,980 --> 01:26:26,100
لا شئ. بصدق.

892
01:26:29,100 --> 01:26:32,958
أنت قطعة حقيقية من العمل.
ولكنني سأفتقدك.

893
01:26:36,740 --> 01:26:38,100
سأفتقدك أيضا.

894
01:26:38,180 --> 01:26:39,884
عليك أن تستمر.

895
01:26:40,020 --> 01:26:42,950
هذه الوظيفة ليست بالنسبة لي.
أليس هذا واضحا؟

896
01:26:46,700 --> 01:26:48,420
ماذا حدث بالأمس؟

897
01:26:48,500 --> 01:26:49,900
سأخبرك في المقصف.

898
01:26:49,980 --> 01:26:51,660
سأشتري لك القهوة.

899
01:27:07,300 --> 01:27:10,729
كيف حال مسعودين
ذهب في سيارة من تلقاء نفسه؟

900
01:27:15,180 --> 01:27:15,940
لويس!

901
01:27:16,100 --> 01:27:18,174
نحن ذاهبون إلى برج فلوري.

902
01:27:34,460 --> 01:27:37,780
مرحباً، هل أتيت لتشجعنا؟
أم أن شخصًا آخر أساء التصرف؟

903
01:27:37,860 --> 01:27:38,620
كاز؟

904
01:27:39,140 --> 01:27:42,784
ستأتي بهدوء
وكأنها ليست مشكلة كبيرة.

905
01:27:43,300 --> 01:27:44,300
جميل!

906
01:28:07,220 --> 01:28:08,060
كاز!

907
01:34:53,540 --> 01:34:57,900
ترجمة بول مولاني